Robotic cleaners handle our floors, and they can tackle pools, too. We've tested numerous models to identify the best robot vacuums for every pool size and type.