If you own a Garmin smartwatch, you'll now be able to keep up with your WhatsApp messages even while out on a run.