The SEC’s approval lets Nasdaq test blockchain-based versions of stocks that trade and settle like traditional shares.