Australia had granted humanitarian visas to six players and one support staff member after they sought asylum, saying they feared possible persecution if they returned to Iran