Brittany Hudson, a 40-year-old from Atlanta, was found guilty by a federal jury of defrauding Amazon in a months-long scheme