The free-to-play RPG Lost Ark is one of the very few games to go untouched by Amazon's gaming walkback, but that may be about to change.