Pop paedophile Gary Glitter is 'deeply troubled' and 'on his last legs' while fellow prisoners and jail staff have supposedly shared their verdict on the criminal singer, a source has claimed