Mason Greenwood has been linked with a move away from Marseille but there are some complicated factors at play