Família relata abordagem agressiva de segurança em hotel, e episódio leva jovem a abrir mão da apresentação no festival