Chuck Norris has died aged 86 as his relatives release a heartbreaking statement calling him "the heart of our family" as he leaves behind his children and wife Gena O'Kelley