The hunt for the remains of Renee MacRae and her son Andrew is set to take place 50 years on from their mysterious disappearance at a property once owner by killer William MacDowell