Daniel Nugent, 41, is still banned from leaving Dubai four months after being thrown into a detention centre accused of insulting a man outside a hotel - but claims he never even spoke to him