An aid flotilla from Mexico is sailing for Cuba as the country suffers under a tightening US fuel blockade.