An apparent lapse in updating the list of requirements for the operation of flights to Canada resulted in the situation, where a wrong aircraft was deployed for the particular service, sources said