Brendon died of "natural cases", his family said in a statement, remembering him as "passionate" and "sensitive".