Radvinsky acquired majority stake in adult content site in 2018, which hit 300 million users under his watch