Five "Bachelorette" contestants threatened to sue after ABC canceled Taylor Frankie Paul's season just three days before it was set to premiere.