Joel Kinnaman and a new cast of characters lead the alternate reality space drama, which returns on March 27.