The National Lottery operator Allwyn said it had completed a major IT upgrade which involved moving 18 million player records and more than three billion historical transactions from old platforms to new ones