Luke Fleming, 21, of Buckhurst Hill, and Shaun Thompson, 38, pleaded guilty at Chelmsford Crown Court after the violence outside a hotel housing asylum seekers in Essex