Astronomers captured a colorful new portrait of the Triangulum Galaxy, revealing complex clouds of gas in between the galaxy's 40 billion stars.