The university system said faculty must comply with President Trump’s order recognizing only two genders, possibly a first for a major public institution of higher education.