It’s unclear what records about the pioneering aviatrix exist or why they would be classified to begin with