The resolution put forth by Russia and China — Iran's most powerful and closest allies on the 15-member council — failed to garner support on Friday