The former F.B.I. director was indicted Thursday on one count of making a false statement and one count of obstruction in connection with a congressional testimony five years ago.