The GTA 4 girlfriends feature was a component that seemed small at first glance, but would have a tremendous impact.