Jimmy Kimmel Live! returns to ABC stations after Nexstar and Sinclair lift a week-long blackout sparked by controversial remarks and a clash with Disney.