Former NFL tight end Greg Olsen has threatened to quit Barstool during an exchange with Dave Portnoy on Monday.