Fintech firm PayNearby is planning an initial public offering (IPO) in the next financial year to boost the next phase of growth.