Observers say the aim is to render the city uninhabitable, as Israel pushes on with its latest campaign