The former Emmerdale star was popular to lift the Glitterball trophy this year ahead of his first routine in the BBC One show