Demon Slayer’s success proves that Japanese anime, once a niche subcultural interest, has entered the mainstream, thanks to a loyal Gen Z fan base.