India’s economic boom is often seen as a threat to clean air—but growth and sustainability needn’t be a trade-off. An experiment in Gujarat could show the way. Its impressive results point to the potential of a carbon market.