Shane Lowry and Tyrell Hatton sank decisive putts on the 18th to earn Europe the Ryder Cup after a surprising and unlikely USA fightback