Julia Bradbury has opened up about her devastating health battle and the "overwhelming" steps she endured prior to a life-changing operation