Die Sanktionsfalle ist zugeschnappt – aber zwingt sie Teheran an den Verhandlungstisch? Selbst wenn: Die Europäer haben dort keinen Platz mehr.