Spider-Man star Tom Holland shared an update on his health after he suffered a head injury after having an accident while filming stunts for his next Marvel movie