A mum-of-two from Liverpool was in a coma for nearly a month after she plunged from a balcony at an Airbnb she was staying in while visiting Paris