Tragic Jesus Lato Garzon, 33, was found in a field near Newpound Common in West Sussex after he fell from a Virgin hot air balloon earlier this month