Mikel Arteta var tydeleg forbanna på sidelinja da hovuddommaren valde å omgjere eit straffespark i kampen mot Newcastle.