The picture shows Jay Slater sitting in the back seat of a car as he was driven to an AirBnB villa an hour away from Playa de las Americas in Tenerife, where he had been partying with friends