The right-wing Republican congresswoman from Georgia has grown disillusioned with her own party and with President Trump, and increasingly willing to say so.