After sharing a picture of her four stone weight loss, Married At First Sight star Polly had to shut down a body-shaming comment by one troll