Oscar-winning actress Nicole Kidman and singer Keith Urban, who share two children, shocked fans after splitting up following a 19-year marriage