China’s state-run iron ore buyer has told major steelmakers and traders to temporarily halt purchases of all new BHP Group cargoes, widening an earlier curb as contract talks have stalled, according to people familiar with the matter.