The incident, filmed at a Tesco Express, shows a shop worker grappling with a man who had reportedly tried to leave without paying