Furniture rental startup Furlenco is expanding high-end offerings and swappable kids’ furniture as it targets ₹700 crore revenue and a 2027 listing.