Family members of those who have died from taking the ‘horrific’ Class B are among those calling for it to be reclassified