The treasury secretary's current chief of staff, Dan Katz, is heading to the International Monetary Fund.