The daughter of Washington Post publisher Katharine Graham, she secured hard-to-land interviews with foreign leaders but found few opportunities for a leadership role.